Initiates a fiat -> crypto payin and returns the bank instructions the user should fund.
POST /payins