Initiates a payout, returning the on-chain trigger conditions the resulting transaction must satisfy.